BDTC

Baie d’Urfe Tennis Club – 2020 Season

Chers membres

Nous espérons que vous êtes tous en sécurité et en bonne santé en ces temps sans précédent. Le Comité espère sincèrement que nous aurons tous la possibilité de jouer au tennis cet été et souhaite rassurer nos membres que nous ferons de notre mieux pour y parvenir. Cependant, compte tenu de la situation actuelle, les courts n’ouvriront pas en mai comme prévu. Les inscriptions pour 2020 sont temporairement suspendues pendant que nous continuons à surveiller la situation et à suivre les directives émises par les autorités municipales et provinciales. Lorsque nous serons convaincus que tous les problèmes de sécurité ont été résolus, nous vous en informerons et publierons le programme révisé du Club pour l’année. En attendant, nous veillerons à tenir tout le monde au courant de l’évolution de la situation.

Merci pour votre patience et votre compréhension. Nous espérons vous voir sur les courts le plus tôt possible!

Cordialement

Le Comité

******************

Dear Members

We trust that everyone is staying safe and healthy in these unprecedented times. The Committee sincerely hopes that we will all have the opportunity to play some great tennis this summer, and would like to reassure our members we will do our utmost to make that happen. However, in light of the current situation the courts will not be opening in May as scheduled. Registrations for 2020 are temporarily on hold while we continue to monitor the situation and follow the directives issued by the municipal and provincial authorities. If and when we are confident that all safety concerns have been addressed, we will notify you and publish the revised Club program for the year. In the meantime, we will ensure to keep everyone updated as the situation evolves.

Thank you for your patience and understanding. We hope to see you on the courts sooner than later!

Regards

The Committee

ATP-World-Tour-logo-1024x762

logo_wta Tennis_Canada.svgtennis quebec