BDTC

**New Online Registration – Click on Shopping Cart**

———————————————————————————————————————————————————————————————————–

FORMULAIRE D’ADHÉSION 2020 MEMBERSHIP APPLICATION FORM

———————————————————————————————————————————————————————————————————-

Chers membres du Club de Tennis Baie-D’Urfé

Notre journée d’ouverture officielle est maintenant le mardi 2 juin. Comme la saison commence tard, le comité a décidé qu’au lieu d’offrir un rabais pour les lève-tôt, nous réduirions plutôt les frais d’adhésion pour la saison. Cette année, nous sommes heureux d’offrir trois façons de vous inscrire et de payer:

1.      Utilisez la boutique en ligne pour soumettre votre inscriptionet payer par carte de crédit, liée depuis le site Web du BDTC ou allez ici:  https://socialappsnow.com/so/baiedurfetennisclub

2.      Remplissez le formulaire d’adhésion disponible sur le site Web et déposez-le avec un chèque (au nom du Club de Tennis Baie-D’Urfé) au 449 Greenwood Drive, Beaconsfield, H9W 5A1; ou

3.      Postez le formulaire et le chèque (au nom du club de tennis de Baie-D’Urfé) au 449 Greenwood Drive, Beaconsfield, H9W 5A1 – mais sachez qu’il y a des retards à Postes Canada et que les membres ne pourront pas jouer jusqu’à leur inscription a été reçue.

Comme nous l’avons déjà indiqué, la situation avec COVID-19 signifie que le Club doit mettre en œuvre certaines restrictions pour assurer un environnement sûr et sain pour nos membres, notre personnel et notre communauté. Il est donc très important que nous nous conformions à la réglementation de Tennis Québec actuellement en vigueur – veuillez consulter leur site Web pour plus de détails:
http://tennis.qc.ca/wp-content/uploads/2020/05/GUIDELINES-2020-05-14.pdf

Pour l’instant, les règles suivantes doivent être respectées:

•         Le Clubhouse restera fermé (y compris les toilettes)
•         Les terrains doivent être réservés à l’avance (voir ci-dessous pour plus de détails sur la réservation du court et l’étiquette)
•         Actuellement, seuls les matchs en simple sont autorisés (c.-à-d. Seulement deux joueurs par terrain)
•         Les joueurs doivent apporter et utiliser uniquement leur propre équipement et ne doivent pas toucher l’équipement d’un autre joueur à la main (y compris les balles de tennis)
•         Aucun invité n’est autorisé

Les six courts seront disponibles pour les membres à réserver dans des blocs d’une heure dans deux créneaux horaires: de 8h à 14h et de 15h à 21h (14h à 15h est réservé pour l’entretien des courts). La procédure de réservation et de jeu est la suivante:

•         À partir du vendredi 29 mai, les membres peuvent appeler le Club au 514.457.2131 pour demander une réservation d’un court jusqu’à 48 heures à l’avance. Les membres peuvent réserver seulement une durée d’une heure le matin et une heure l’après-midi par jour. Si personne ne répond au téléphone, laissez un message détaillé avec votre demande de
réservation et notre personnel vous rappellera pour confirmer la disponibilité.
•         Les noms des deux joueurs doivent être fournis pour confirmer la réservation.
•         L’arrivée au Club sans réservation n’est pas autorisée.
•         Les joueurs doivent entrer et sortir des courts uniquement par la porte la plus proche de leur terrain.
•         Pour respecter la prochaine réservation, les joueurs devront finir de jouer cinq minutes avant la fin de leur période réservée pour avoir le temps de récupérer leur équipement et de quitter le terrain. Les joueurs suivants peuvent alors entrer sur le terrain seulement lorsqu’il est vacant.
•         À la fin de la première heure, les joueurs qui souhaitent continuer pendant une autre heure ne seront autorisés à le faire que s’il n’y a pas de réservation ultérieure pour ce court. Les joueurs doivent confirmer cela avec le membre du personnel sur place à la fin de la première heure afin qu’ils puissent être entrés dans le système de réservation pour la 2e heure.

Pour votre sécurité, tous les membres sont tenus de respecter les règles et procédures en place. Toutefois, comme nous l’avons déjà vu, les recommandations de Tennis Québec continuent d’évoluer et nous prévoyons un assouplissement des restrictions à l’avenir. À ce stade, nous
réviserons bien sûr nos règles et procédures en conséquence. Plus important encore, les membres ne doivent en aucun cas jouer s’ils ont été en contact avec le coronavirus ou s’ils se sentent mal.

En attendant, sortons et profitons de l’été!

Cordialement
Le Comité

+++

Dear Baie-D’Urfé Tennis Club Members,

Our official opening day is now Tuesday June 2. Because the season is starting late, the committee have decided that in lieu of
offering an early bird discount we will instead reduce the membership fees for the season.  This year, we are pleased to offer three ways to register and pay:

1.        Use the online store to submit your registration and pay by credit card, linked from the BDTC website or go here:
socialappsnow.com/so/baiedurfetennisclub

2.        Complete the membership form available on the website and drop
it off with a cheque (in the name of Baie-D’Urfé Tennis Club) at 449 Greenwood Drive, Beaconsfield, H9W 5A1; or

3.        Mail the form and cheque (in the name of Baie-D’Urfé Tennis Club) to 449 Greenwood Drive, Beaconsfield, H9W 5A1 – but be advised there are delays with Canada Post, and members will not be able to play
until their registration has been received.

As we have previously advised, the situation with COVID-19 means the Club must implement certain restrictions to ensure a safe and healthy environment for our members, our staff, and our community. It is
therefore very important that we comply with the Tennis Quebec regulations currently in place – please see their website for more details:

http://tennis.qc.ca/wp-content/uploads/2020/05/GUIDELINES-2020-05-14.pdf

For now, the following rules must be observed:
·         The clubhouse will remain closed (including washrooms)
·         Courts must be reserved in advance (see below for more details on court booking and etiquette)
·         Currently only singles games are permitted (i.e. only two players per court)
·         Players must bring and use only their own equipment, and must not touch another player’s equipment by hand (including tennis balls)
·         No guests are allowed

All six courts will be available for members to book in one-hour slots in two blocks: from 8am to 2pm, and 3pm to 9pm (2-3pm is reserved for court maintenance). The procedure for booking and playing is as follows:
·         Starting Friday May 29, members can call the Club at 514.457.2131 to request a court reservation up to 48 hours in advance.
Members can book up to one morning slot and one afternoon slot per day. If nobody answers the phone, leave a detailed message with your reservation request and our staff will call you back to confirm availability.
·         Both players’ names must be provided to complete the booking.
·         Arriving at the Club without a booking is not permitted.
·         Players must enter and exit the courts only through the gate nearest to their court.
·         To respect the next booking, players will be expected to finish playing five minutes before the end of their reserved slot to allow time to collect their equipment and leave the court. The next
players can then enter the court once it is vacant.
·         At the end of the first hour, players that wish to continue for another hour will be permitted to do so only if there is no
subsequent booking for that court. Players must confirm this with the on-site staff member at the end of the first hour so that they can be entered into the reservation system for the 2nd hour.

For the safety of everyone, all members are expected to comply with the rules and procedures in place. However, as we have seen already, the guidance from Tennis Quebec continue to evolve and we do anticipate a loosening of restrictions in the future. At that point we will of course
revise our rules and procedures accordingly. Most importantly, members should on no account play if they have been in contact with Coronavirus, or if they are feeling unwell.

In the meantime, let’s get outside and enjoy the summer!

Regards
The Committee

ATP-World-Tour-logo-1024x762

logo_wta Tennis_Canada.svgtennis quebec